• 《 昔 》

    浸水（彦根）

    台風７号により浸水した彦根駅前。1959年（昭和34年）8月15日彦根市/彦根地方気象台

  • 《現在》

    浸水（彦根）

    駅舎や街並み車など生活は大きく変化しました。1997年（平成9年）6月17日彦根市/撮影：古谷桂信氏